| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 6:21 | Washington | Washington Power-Play Goal - Jeff Halpern (13), from Alexander Semin and Kip Miller at 13:39. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 6:31 | Chicago | Travis Moen - 7 minutes for boarding, fighting |
| 6:31 | Washington | Rick Berry - 5 minutes for fighting |
| 12:28 | Chicago | Matt Keith - 2 minutes for high-sticking |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 17:10 | Chicago | Chicago Goal - Jason Strudwick (1), unassisted at 2:50. |
| 10:51 | Washington | Washington Goal - Stephen Peat (4), from Brooks Laich and Owen Fussey at 9:09. |
| 8:42 | Chicago | Chicago Power-Play Goal - Bryan Berard (13), from Deron Quint and Tyler Arnason at 11:18. |
| 3:27 | Chicago | Chicago Goal - Tuomo Ruutu (16), from Tyler Arnason at 16:33. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 3:38 | Chicago | Deron Quint - 2 minutes for holding |
| 5:42 | Chicago | Jim Vandermeer - 5 minutes for fighting |
| 5:42 | Chicago | Mark Bell - 2 minutes for roughing |
| 5:42 | Washington | Jean-Luc Grand-Pierre - 5 minutes for fighting |
| 8:45 | Chicago | Travis Moen - 5 minutes for fighting |
| 8:45 | Washington | Rick Berry - 5 minutes for fighting |
| 9:24 | Washington | Matt Pettinger - 2 minutes for holding |
| 11:07 | Washington | Josef Boumedienne - 2 minutes for holding |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 13:12 | Washington | Washington Short-Handed Goal - Brian Willsie (6), unassisted at 6:48. |
| Chicago | Chicago Power-Play Goal - Tuomo Ruutu 2 (17), from Bryan Berard and Tyler Arnason at 13:38. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 5:58 | Washington | Joel Kwiatkowski - 2 minutes for holding the stick |
| 12:27 | Washington | Brad Norton - 2 minutes for roughing |
| 17:08 | Chicago | Igor Korolev - 2 minutes for interference |
| 17:40 | Chicago | Johnathan Aitken - 2 minutes for cross-checking |
| 18:55 | Chicago | Scott Nichol - 2 minutes for slashing |
| 18:55 | Washington | Dainius Zubrus - 2 minutes for slashing |
